English spatial pan european database: la traduction en autres langues